ТУГ НУАЗЫН

ТУГ НУАЗЫН
тж. ТУГ ХУЫППЫТÆ КÆНЫН
Искæмæн тухæн; хъизæмар кæнын, фыдæбон кæнын. Искæй уæлæмæ скæсын нæ уадзын.
Высасывать кровь.

Хъæуы фыййæуттæй кæуыл тых кодта, уыдонæн сæ туджы хуыппытæ кодта (Дули). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Хъæууон кулæктæ сæ хурхыл ныххæцыдысты (адæмæн) æмæ сын сæ туг нуæзтой. (Ф. 1935, 5-6.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ТУГ НУАЗЫН" в других словарях:

  • ÆХСНЫФÆЙ ТУГ НУАЗЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын. Цы ма мын кæндзынæ? – Дæ цæстыты сыгæй Æнæхай фæуыдзæн мæ мард!.. Æцæгæлон адæм, æцæгæлон бæстæ Æхсныфæй ныуазынц мæ туг... (Къоста, Æнæхай.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУГ ХУЫППЫТÆ КÆНЫН — см. ТУГ НУАЗЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУГ ДОЙНЫЙÆН НУАЗЫН — Искæмæн фыдмитæ кæнын, фыргуыст ыл кæнын. Пить кровь. Йæ уд ын хæрынц (Уасойæн ахæстоны), йæ туг ын дойныйæн нуазынц. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Зæгъут æй, кæцы у æмæ йын йæ туг дойныйæн баназон! (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РАГЪÆЙ ГÆРЗЫТÆ УАДЗЫН — Фыдудæй марын, искæуыл фыргуыст кæнын, искæй туг нуазын. Нæ кусджыты рагъæй иу уагътой гæрзытæ, Октябры уылæн сæ фæхаста дард. (Боциты Б. Фæндагыл Садонмæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»